Léto po americku. V Brně.

Pár postřehů z mého léta s americkou rodinkou:

• Coca-Cola smíchaná s vanilkovou zmrzlinou vážně není vůbec špatná. A navíc hezky pění.
• Když vám dítě řekne, že potřebuje go party, znamená to úplně něco jiného, než si v první chvíli myslíte. Shánějte nočník.
• Čím víc se snažíte o správnou anglickou výslovnost a akcent, tím míň vám budou rozumět. A tím víc se smát.
• Uhlídat 4 hyperaktivní děti v bazénu na Kraváku je úkol hodný Chucka Norrise.
• Všechny moje předsudky o stravování za velkou louží padly. My jedli ke každému jídlu nedovařenou brokolici (to aby v ní zůstalo víc vitamínů) a dokonce i lasagne byly s cuketou, lilkem a špenátem. (jo, Pepek Námořník je jejich nejoblíbenější pohádková postava)
• Nemá cenu cítit se méněcenně, pokud se Američani v některých částech Brna vyznají líp než vy a občas vás opraví, když mluvíte česky nespisovně. C'est la vie.
• Jo a dozvěděla jsem se, že má-li muž v USA slipové plavky, je považován za úchyla. Země snů.

Abram

A finally - pochopila jsem výslovnostní rozdíl mezi princess a princes. Místo gratulací posílejte jogurtové Milky. Děkuji.